Dienstag, 14. Februar 2012

Aus und vorbei...

... ich stecke fest. Irgendwie müsste ich doch alles kennen und kenne es doch irgendwie nicht mehr. Am Flughafen starre ich in alte männliche Gesichter mit schüchtern aussehenden Thaidamen an ihrer Seite und komme mir sofort falsch vor - leben in Deutschland nur noch alte Herren? Nein das kann nicht sein. Meine Familie belehrt mich eines besseren... Es waren auch andere da - ich habe sie nicht wahrgenommen.
Ich sitze im Auto und frage mich, warum die alle keinen Unfall bauen - alle fahren auf der falschen Straßenseite! Aber nein, es kracht zu meiner Überraschung nicht und die Stadt fliegt ungesehen an mir vorbei. Sowas nennt man dann wohl Jetlag. Also gebt mir ein bisschen Zeit... Nun sind einige Tage vergangen und noch immer fliegt alles an mir vorbei. Alles ist so unwirklich... Wieder zurück in Werbellinsee, es riecht noch genauso in der Kantine wie vor einem Jahr, die Tische stehen genau gleich, das Seminarbüro hat sich etwas verändert und auch das Haus, in dem wir die Seminare haben, ist ein anderes, doch ansonsten - nicht... Es ist genauso kalt wie damals, nur dass wir diesmal alle noch ein bisschen mehr mit den Zähnen klappern als damals und alle braun gebrannt sind - außer Max, der "schwitzt" und schläft bei offenem Fenster! Er war in der Slowakei bei - 30 Grad an seinem Abflugtag!
Auch das Essen bringt mich zur Verzweiflung... Wer soll denn nur so viel essen und noch dazu von so nem komischen Fraß... Kartoffelbrei und Fischstäbchen, Birnen, die hart sind wie Steine, Kekse ohne Ende, Brötchen und Wurst, so viel, dass man sich nicht entscheiden kann, was man nimmt... Und wo ist der Som Dtam? Und der Klebreis? Und die frische süße Mango und die Ananas? Alles nicht zu kriegen oder viel zu teuer. Eine Wasserflasche für 1,75 €. Ich falle bald nach hinten um, als ich das am Bahnhof sehe - hier wird man ja arm. Im Kopf überlege ich, wie lange wohl meine Ersparnisse des gesamten letzten Jahres hier in Deutschland halten werden - ich komme zu folgender Erkenntnis: nicht lange!

Im Seminar reden wir über unsere Erfahrungen in den Gastländern und wie es uns derzeit geht, was folgen wird und wie wir mit der Umstellung klarkommen - Bedrücktheit macht sich breit... Außer bei Ari, der sprudelt nur so vor Energie und hüpft zu den Klängen lateinamerikanischer Rhythmen durch das Zimmer - er war in Argentinien. Bilder ansehen, viel zu viele Eindrücke in 5 Bildern darstellen - das geht doch gar nicht. Ich suche frei Schnauze 5 Bilder aus und weiß ganz genau, ein Bild kann sich trotzdem keiner machen.
Ein extrem folgt dem andern - in Chile gab es im letzten Jahr mehrere Erdbeben, manche wurden sogar auf eine Evakuierung aufgrund der Tsunamiwarnungen vorbereitet, ein Vulkan brach aus und verschaffte den Freiwilligen ungewollte Asche-schaufel-Arbeit, bei mir kam zu viel Wasser, das bei anderen fehlte... von Stürmen habe ich bis jetzt noch nichts gehört.

Mich sprechen einige darauf an, dass ich mich im Wesen verändert habe - ich sei emotionaler und angreifbarer geworden, nicht mehr so strikt und in mich gekehrt wie früher - kann sein! Ich fühle mich auf jeden Fall ruhiger als vorher und will mir das auch beibehalten... emotionaler - auf jeden Fall. Ich würde am liebsten die ganze Welt davon überzeugen, wie toll es in Thailand ist und ihnen begreifbar machen, warum ich unbedingt zurück will, warum es einfach anders ist, jetzt wieder in Deutschland zu sein und eben nicht die für Thais so typische Art um sich zu haben, aber irgendwie habe ich das Gefühl, dass das viele nicht wahr haben wollen und es auch nicht verstehen können.

Fühle mich leer und doch irgendwie von Eindrücken überfüllt. Wie soll man das alles nur verarbeiten - vor nicht einmal einer Woche saß ich noch in der Schule mit meinen Kinderlein zusammen, habe mit ihnen Indianer gespielt und nicht mehr gewusst, was frieren heißt (bei 36 Grad glaube ich gut nachvollziehbar)...Und nun? Ich sitze frierend, mit Socken schlafend und mit Schneeflocken vor der Nase in Berlin und überlege mir, wie das alles weitergehen soll. Es fällt mir nicht so recht ein!

Bitte gebt mir etwas Zeit und Unterstützung, damit ich wieder reinfinde - falle irgendwie gerade in Phase F des Kulturschock-Modells... Na wenigstens das habe ich von dem Nachbereitungsseminar mitnehmen können. Aus und vorbei... Ich bin zurück!
Gedanken über spontane Flugbuchungen machen sich breit - aber mein Verstand arbeitet ja zum Glück noch und ist noch nicht eingefroren, sonst wäre ich wohl schon wieder weg. Aber dafür macht sich bereits ein weiterer Plan in meinem Kopf breit, den ich auch nicht verdrängt bekomme und das auch nicht will - eine Reise nach Thailand nach meinem Bachelor! Das ist mein Ziel vor Augen!!!

3 Kommentare:

Martin hat gesagt…

Ach mein Schatz...

Ich weiß nicht mehr genau wann es war, doch ich kann mich noch an den Moment erinnern, wie wir beide den Brief für die Zusage einwerfen.
Du warst dir so unsicher und wolltest eigentlich nicht wirklich aus Deutschland raus bzw. weg.
Und nun? Schau dich an! Du bist ein halbes Jahr länger geblieben, als geplant. Du hast eine neue Sprache angelernt und für ein Jahr ein traumhaftes Leben in einem traumhaften Land geführt. Doch nicht nur das, du hast auch die Situation ausgenutzt und weitere Länder bereist - Hong Kong, Vietnam, Kambodscha, viele thailändische Inseln und zu guter Letzt natürlich Australien. Zudem warst du noch in Indien - wow.

Nun bist du wieder zurück und bist traurig. Warum?
Denk an die Franzi von vor einem Jahr und an die von heute. Es sollte dir ein Lächeln ins Gesicht zaubern, denn du hast solch eine tolle Zeit gehabt. Sei glücklich darüber, was du alles erlebt, gesehen, gegessen und generell kennen gelernt hast, auch über dich selbst.

Nun bist du zurück und fühlst dich nicht recht wohl. Nun ehrlich gesagt ist das sicherlich verständlich, doch die Umstände, erst Recht mit dem Wetter, haben einen großen Anteil daran. Wärst du im deutschen Sommer zurück gekommen, wäre es sicherlich anders.

Sind die Menschen in Deutschland anders? Ja, mit großer Sicherheit! Doch so waren sie vor deiner Abreise auch schon und du warst mehr oder weniger 22 Jahre glücklich damit - du wirst es wieder.

Musst du deswegen in Deutschland dein Leben lang bleiben? Nein, das musst du nicht!

Stell dir vor, du wärst nie in Australien gewesen, nie in Thailand gewesen... Wahrscheinlich würdest du in Deutschland bleiben.
Schätze dich glücklich, dass du viele andere Länder kennen gelernt hast und dass du die Möglichkeit hast, später ins Land deiner Wahl zu ziehen. Sobald der richtige Zeitpunkt da ist, kannst du es tun.

Leider müssen vorher ein paar Dinge in Deutschland erledigt werden, wie etwa das Studium. Doch genau dieses wird dir später gewisse Dinge ermöglichen, die ohne das Studium so nicht möglich wären.

Drum kneif die Arschbacken zusammen - mach die paar Jahre in Deutschland fertig und dann ab wie weg.

Du bist ein starkes Mädchen geworden und schaffst das.
In einem Monat bin ich auch wieder da und gemeinsam vergehen die übrigen Jahre hier dann wie im Flug.

Ich liebe dich und bin sehr stolz auf dich, dass du so viel aus dem Jahr gemacht hast.

Sei du es auch und freue dich über die Zeit und trauer ihr nicht nach. Du hättest Grund zum Trauern gehabt, wärst du in Deutschland geblieben. Mach dir das bewusst!

Susi hat gesagt…

Liebe Fränzi,
du bist wieder da - herzlich Willkommen zurück! Auch wenn du erstmal das Gefühl hast, dich nicht mehr zurecht zu finden,...
Ich wünsche dir einen guten Neustart und das GEfühl, dass es auch hier schön sein kann (besonders, weil du alte Bekannte, Freunde, Familie wieder um dich hast).
Und wie Hermann Hesse sagt: "Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, der uns beschützt und der uns hilft zu leben..."
Alles Liebe von susi.

Franzi hat gesagt…

Das ist soo lieb von euch, dass ihr euch meldet.
Ich hoffe auch, dass ich bald wieder ankomme, doch derziet bin ich einfach nur gestresst von allem, was so vor mir liegt und woran ich mich erst wieder gewöhnen muss. Ein bisschen Zeit werde ich wohl noch brauchen...

@Susi: Wie geht es dir denn eigentlich so? Habe schon so lange nichts mehr von dir gehört :)
Ganz ganz liebe Grüße nach Bonn udn nach Sydney!!!